A TRES A脩OS DE AYOTZINAPA, UN MURAL REVELA LOS CAMINOS DE LA VIOLENCIA





Cuando se trata de la justicia, las paredes tienen mucho que decir. En una era en la que cada vez m谩s actos de violencia ocurren en entornos urbanos, la arquitectura puede ser una herramienta para luchar contra el olvido, para exigir castigo a los responsables, ...

Por New York Times Am茅rica
Fecha de publicaci髇: 2017-09-07 00:00:00

Esta nota pertenece a la categoria: Politica



Por Marina Franco
NEW YORK TIMES
http://www.nytimes.com/es/

IMAGEN: La plataforma desarrollada por Forensic Architecture en colaboraci贸n con peritos argentinos y el Centro Prodh de M茅xico muestra todo lo sucedido en septiembre de 2014 en una l铆nea de tiempo y con mapas. Credit EAAF, Centro Prodh y Forensic Architecture
Nota: Puede ver los detalles (mapa, exploraci贸n del lugar de los hechos) en el siguiente enlace:

AYOTZINAPA: UNA CARTOGRAF脥A DE LA VIOLENCIA: https://goo.gl/9XZEiV

Cuando se trata de la justicia, las paredes tienen mucho que decir. En una era en la que cada vez m谩s actos de violencia ocurren en entornos urbanos, la arquitectura puede ser una herramienta para luchar contra el olvido, para exigir castigo a los responsables, para traducir visualmente lo que ocurri贸 durante una masacre que ha cimbrado a una naci贸n.

Este es el prop贸sito de una nueva plataforma web y parte de una exhibici贸n que contiene un mural de 16 metros de largo por 5 metros de alto, y que en conjunto relatan los eventos del 26 y el 27 de septiembre de 2014, cuando un grupo de estudiantes fue atacado por grupos criminales y polic铆as en la ciudad de Iguala, en el suroeste mexicano, y 43 j贸venes fueron desaparecidos. Tambi茅n intentan esclarecer los hechos posteriores, cuando las autoridades del pa铆s presentaron una versi贸n, que llamaron "la verdad hist贸rica鈥, que investigaciones independientes han desmentido en distintas ocasiones.

Se trata de una nueva forma de construcci贸n arquitect贸nica, de car谩cter forense, que busca contraponerse a "la estrategia del gobierno, que ha sido construir una verdad鈥 que "no es m谩s que una mentira鈥, dijo Mario Patr贸n, director del Centro de Derechos Humanos Miguel Agust铆n Pro Ju谩rez (Centro Prodh), grupo que representa a los familiares de los 43 estudiantes desaparecidos. "Los padres y quienes los acompa帽amos acudimos a estas estrategias alternativas para evidenciar la mentira y la ineficacia鈥, agreg贸 Patr贸n, dado que "a tres a帽os no hay avances, no hay nuevas detenciones ni hay informaci贸n sobre el posible paradero de los estudiantes鈥.

El Centro Prodh y el Equipo Argentino de Antropolog铆a Forense (EAAF) 鈥攓ue ayud贸 en un inicio a tratar de determinar el paradero de los j贸venes y a corroborar las afirmaciones del gobierno de que estos fueron incinerados en un basurero鈥 se unieron a arquitectos, activistas, periodistas de investigaci贸n y programadores web para lograr una reconstrucci贸n abarcadora.

La plataforma web Ayotzinapa: una cartograf铆a de la violencia y la exhibici贸n "Forensic Architecture, hacia una est茅tica investigativa鈥, que estar谩 en el Museo Universitario de Arte Contempor谩neo (MUAC) de Ciudad de M茅xico hasta enero del 2018, retoman los datos de la pesquisa del EAAF y de las investigaciones llevadas a cabo por un grupo de expertos designado por la Comisi贸n Interamericana de Derechos Humanos.

Los hallazgos y peritajes de ambos grupos refutan varios de los argumentos del gobierno, como el que los cuerpos hayan sido incinerados o el que la responsabilidad recae principalmente en grupos criminales, e incluso se帽alan que hubo manipulaci贸n de la evidencia, algo que un reporte interno del gobierno mexicano primero reconoci贸 solo para descartarlo en un informe posterior.

"La intenci贸n era sintetizar el trabajo de investigaci贸n que ya exist铆a y era muy meticuloso, pero que hab铆a sido presentado de manera fragmentaria, porque lo que hace a un caso son las intersecciones y las referencias cruzadas鈥, dijo Eyal Weizman, fundador de la agencia investigativa Forensic Architecture, que desarroll贸 la plataforma durante un a帽o de trabajo.

El grupo, basado en Goldsmiths, parte de la Universidad de Londres, practica la disciplina de arquitectura forense, bajo la cual ha realizado una veintena de casos. Forensic Architecture complement贸 denuncias de masacres de mayas ixiles en Guatemala con im谩genes satelitales y cartograf铆a, por ejemplo, e hizo un an谩lisis junto con Amnist铆a Internacional sobre la tortura de prisioneros sirios reconstruyendo el centro de detenci贸n clandestino con base en las memorias de los sobrevivientes y software para hacer modelos arquitect贸nicos en tercera dimensi贸n. Los investigadores del centro incluso han desarrollado nuevas herramientas algor铆tmicas que incorporan informaci贸n o videos obtenidos de redes sociales para reconstruir un evento desde varias perspectivas.

Para el caso Ayotzinapa, Weizman explic贸 que decidieron mostrar por medio de un mural las relaciones y encuentros entre los estudiantes desaparecidos, las fuerzas de seguridad locales, estatales y federales y los grupos delictivos involucrados, inspirados en "la tradici贸n muralista de M茅xico, un tipo de acto pol铆tico est茅tico鈥: "Excepto que este mural es del siglo XXI, porque est谩 compuesto de datos鈥, dijo.

El mural, parte de la exhibici贸n en el MUAC, ser谩 explicado por gu铆as para mostrar "la multiplicidad de narrativas y las contradicciones鈥 que "dan cuenta de c贸mo la violencia que vivieron los estudiantes en 2014 contin煤a hasta ahora al intentar difuminar la coordinaci贸n que hubo entre los perpetradores, la escala del ataque y los intentos de destruir la evidencia鈥, explic贸 Weizman.

El trabajo pretende que el p煤blico general pueda dimensionar lo sucedido en M茅xico esa noche de septiembre de 2014, pero sus impulsores afirman que tambi茅n hay un elemento probatorio con posibles repercusiones legales.

La Procuradur铆a General de la Rep煤blica present贸 el caso con base en "que todos los estudiantes hab铆an desaparecido en un solo evento, un solo lugar y un solo momento鈥, se帽al贸 Patr贸n, pero "lo que viene a comprobar la plataforma es que fueron hechos alternados en lugares distintos, con rutas distintas de desaparici贸n y varios eventos en los que participaron autoridades de distintos niveles de gobierno y grupos delictivos鈥.

Eso podr铆a permitir a los padres acudir ante instancias internacionales, pues Patr贸n indic贸 que han emplazado a las autoridades de M茅xico a que, a m谩s tardar en octubre, demuestren que sus acciones no han sido simplemente "una estrategia para evadir su responsabilidad de investigaci贸n鈥. Patr贸n a帽adi贸: determinar los hechos y dilucidarlos como lo hacen la plataforma web y el mural "debi贸 haber sido el trabajo del gobierno mexicano鈥 desde un inicio.

@nytimesES

Publicaci贸n por cortes铆a de NEW YORK TIMES en espa帽ol

Suscr铆bete gratis a nuestro Bolet铆n Diario de Contactox.Net aqu铆:

http://contactox.us9.list-manage.com/subscribe?u=fda71be60edabc2c2f4642ba0&id=df7a224186


https://www.nytimes.com/es/2017/09/07/ayotzinapa-aniversario-mural-forensic-architecture-muac/?action=click&clickSource=inicio&contentPlacement=4&module=toppers®ion=rank&pgtype=Homepage

Comentarios de nuestros lectores:



Env韆 tus comentarios